explications-machine-2